“习近平关于中国式现代化论述摘编”首个多语种专栏在理论中国网上线

　　2024年7月15日至18日，中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议在北京举行，会议重点研究了进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题。为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，进一步推进习近平新时代中国特色社会主义思想特别是中国式现代化理论的国际传播，结合《习近平关于中国式现代化论述摘编》中、英、法、俄文版的出版，理论中国网建设完成“习近平关于中国式现代化论述摘编”中、英、法、俄文专栏并于近日正式上线。

　　这是全网第一个围绕着《习近平关于中国式现代化论述摘编》这部重要著作设立的多语种专栏，为广大国内外读者深刻理解中国式现代化提供了一个权威性、系统性、长期性平台。

中、英、法、俄文专栏页面

该专栏包括以下几个重要内容：

一、多语种展示《习近平关于中国式现代化论述摘编》著作内容

　　《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书由中共中央党史和文献研究院编辑，于2023年11月5日由中央文献出版社出版发行。《论述摘编》分7个专题，共计522段论述，摘自习近平同志2012年11月15日至2023年10月18日期间的围绕中国式现代化发表的一系列重要报告、讲话、说明、演讲、谈话、贺信、回信、指示等220多篇重要文献。随后，中央编译出版社又陆续出版了由中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书英文版、法文版和俄文版。

　　为了深入学习、宣介这部重要著作，中、英、法、俄文专栏特别设置“学习著作”板块。通过“著作封面”“出版说明”“目录”和“章节选读”四个部分全面呈现全书的基本情况，该板块是全网独家多语种展示《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书内容的资源地址。“著作封面”“出版说明”“目录”在页面直接展示一目了然，著作的正文内容可以通过章节选读或者点击目录中的章节标题进行阅读，目前提供该著作第一章和第七章的多语种全文。

中、英、法、俄文专栏“学习著作”板块

二、多语种反映习近平总书记关于中国式现代化的最新论述

　　《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书截止收录日期之后，习近平总书记又在多个场合发表讲话阐述中国式现代化。