理论中国网“党的二十届三中全会”英文专题上线，全频道推送多语种版会议文献

　　为深入学习宣传贯彻党的二十届三中全会精神，理论中国网在全会召开之际推出“中国共产党第二十届三中全会”英文专题（以下简称“三中全会”专题），并全频道推送由新华社受权发布的中、英、法、俄、德、日、老挝、越南、西班牙、葡萄牙、阿拉伯语等11个语种的三中全会文献权威版本。

　　为方便读者了解利用该专题，特介绍专题相关内容和特点如下：

　　一、专题设置“头条”“焦点图片”“最新消息”等栏目，以图片、文字滚动或轮播的形式及时发布习近平主席重要讲话、以及二十届三中全会会议情况、重要消息等。

　　二、专题设置“会议多语种文献集中发布栏目”，以多语种切卡形式集中推出新华社受权发布的中、英、法、俄、德、日、老挝、越南、西班牙、葡萄牙、阿拉伯语11个语种的二十届三中全会会议文献全文。

　　三、专题的“会议多语种文献集中发布栏目”同时在英文频道外的7个语种频道首页突出位置做投射发布。

<

滑动查看下一张图片

>

　　这一展示方式，不仅使每一个语种频道都可以集中展示已发布的全部语种会议文献，同时也为读者查找不同语种会议文献提供便利：读者仅需通过语言切卡即转换语种阅读文献，减少了先进入相关语种频道，再查阅相关文献的环节，提高了检索效率。

　　四、专题设立“理论文章”栏目，围绕二十届三中全会主题，以图文形式推送关于“全面深化改革”“中国式现代化”等宣介、阐释、研究二十届三中全会精神的英文文章。

　　五、专题设置多种入口方式进入 “三中全会”英文专题。

　　一是点击中文频道头图【ENGLISH】；

二是点击英文频道头图；

三是点击各小语种频道关于二十届三中全会的通栏横幅。（以日文为例）

四是直接链接进入。链接网址为：

https://en.theorychina.org.cn/special-coverage/esjszqh/

　　欢迎读者朋友们访问利用。

      （理论中国网通讯员石玉惠报道）