越南胡志明市领导会见中共代表团
作者：理论中国 | 发布时间：2024年10月22日 | 来源：“理论中国”微信公众号 | 字体放大 | 字体缩小
◆胡志明市委副书记、胡志明市人民委员会主席潘文买同志会见曲青山同志
据越共胡志明市委官方网站报道：10月20日上午，越共中央委员、胡志明市委副书记、胡志明市人民委员会主席潘文买同志主持了中共中央委员、中共中央党史和文献研究院院长曲青山同志和中共代表团访问越南胡志明市的会议，并举行了中国共产党二十届三中全会成果的专题介绍会。
潘文买同志欢迎曲青山同志和中共代表团访问越南和胡志明市。潘文买表示，曲青山同志此次访问和相关介绍具有重要意义，有助于增进双方政治了解和信任。
他表示，胡志明市党委、政府和人民始终重视维护和发展与中国中央各部委及地方的关系；希望与中方密切配合，全面落实两党两国高层领导人达成的战略方向、重要共识和协议，包括提高经济合作效率和促进地方交流合作。
◆中国共产党二十届三中全会成果的专题介绍会现场
中共中央委员、中共中央党史和文献研究院院长曲青山同志感谢胡志明市领导的热情接待，并分享了所见到的胡志明市繁荣景象和现代化建设的美好印象。曲青山同志希望双方在未来继续交流合作，为双边发展作出贡献。
在中国共产党二十届三中全会成果的专题介绍会上，潘文买同志代表胡志明市领导欢迎中共代表团访问越南和胡志明市；中共代表团介绍了中国共产党的理论成果特别是中共二十届三中全会的重要内容。
值此中华人民共和国国庆之际，潘文买同志谨向中华人民共和国国庆75周年和中国人民在中国共产党领导下75年来，特别是新时代和中共二十大以来所取得的伟大成就表示祝贺。
◆潘文买同志在中国共产党二十届三中全会成果的专题介绍会上发言
潘文买同志介绍说，在越南的发展过程中，胡志明市在国内生产总值（GDP）、预算收入、劳动生产率、新机制、新政策和新商业模式等方面一直是全国的主要贡献者；创造了党和政府制度的许多模式，特别是在最近一段时间里，胡志明市正专注于在促进科学技术、创新和知识经济的基础上重组和改造经济。在此基础上，再加上曲青山同志介绍的中国同志在工作过程中积累的党建工作经验以及党的历史和理论研究成果，相信会议会取得重要成果。会议除有利于加强双方在政治层面交流、理解和信任外，也是一个宝贵的交流机会，可以借鉴双方在党的建设、国家治理和经济社会发展领域的良好经验做法。在胡志明市方面，中国同志介绍的经验将有助于起草胡志明市第十二次党代会文件，并为越南共产党第十四次全国代表大会文件作出贡献。
◆曲青山同志在中国共产党二十届三中全会成果的专题介绍会上发言
在这次活动中，曲青山同志介绍了7月15日至18日举行的中国共产党二十届三中全会的概况和会议精神。中共二十届三中全会在经济、政治、文化、社会、生态文明、安全、党建、制度改革等8个领域作出决定，将进一步全面深化改革，推进中国式现代化。其中涉及8个领域60条内容和300多项重大改革措施，涵盖经济、政治、文化等各个方面的具体体制机制，特别谈到了提升中国共产党领导中国式现代化的能力水平以及加强党的建设等问题。
来源：越共胡志明市委官方网站
以下为越南语报道原文：
Lãnh đạo TPHCM tiếp đoàn Viện Nghiên cứu Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về Văn kiện và Lịch sử Đảng Cộng sản Trung Quốc
Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TPHCM Phan Văn Mãi tiếp đồng chí Khúc Thanh Sơn
(Thanhuytphcm.vn) - Sáng 20/10, đồng chí Phan Văn Mãi, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TPHCM đã chủ trì buổi tiếp đồng chí Khúc Thanh Sơn, Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Viện Trưởng Viện Nghiên cứu Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về Văn kiện và Lịch sử Đảng Cộng sản Trung Quốc và Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc đến thăm Việt Nam, TPHCM; đồng thời tổ chức Buổi giới thiệu chuyên đề về kết quả Hội nghị Trung ương 3 khóa XX Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Đồng chí Phan Văn Mãi chào mừng đồng chí Khúc Thanh Sơn và Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc đến thăm Việt Nam, TPHCM. Đồng chí Phan Văn Mãi bày tỏ chuyến thăm, làm việc của đồng chí Khúc Thanh Sơn lần này mang nhiều ý nghĩa quan trọng, góp phần tăng cường hiểu biết, tin cậy chính trị hai bên.
Đồng chí khẳng định, Đảng bộ, Chính quyền và Nhân dân TPHCM luôn coi trọng việc duy trì, phát triển quan hệ với các bộ ngành, địa phương của Trung Quốc; mong muốn phối hợp chặt chẽ cùng phía Trung Quốc triển khai thực hiện đầy đủ các định hướng chiến lược và những nhận thức chung, thỏa thuận quan trọng đã đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, trong đó có việc nâng cao hiệu quả hợp tác về kinh tế và đẩy mạnh giao lưu, hợp tác giữa các địa phương.
Quang cảnh buổi giới thiệu chuyên đề về kết quả Hội nghị Trung ương 3 khóa XX Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Đồng chí Khúc Thanh Sơn, Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Viện Trưởng Viện Nghiên cứu Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về Văn kiện và Lịch sử Đảng Cộng sản Trung Quốc cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của lãnh đạo TPHCM và chia sẻ ấn tượng tốt đẹp khi chứng kiến sự sầm uất, hiện đại của TPHCM. Đồng chí Khúc Thanh Sơn mong muốn 2 bên sẽ có những chia sẻ, trao đổi để góp phần cho sự phát triển song phương trong thời gian tới.
Phát biểu chào mừng tại buổi giới thiệu chuyên đề về kết quả Hội nghị Trung ương 3 khóa XX Đảng Cộng sản Trung Quốc, đồng chí Phan Văn Mãi thay mặt lãnh đạo TPHCM hoan nghênh Đoàn đại biểu Viện Nghiên cứu Trung ương Đảng về Văn kiện và Lịch sử Đảng thăm và làm việc tại TPHCM và Việt Nam; giới thiệu về những thành quả lý luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc và nội dung quan trọng của Hội nghị Trung ương 3, khóa XX.
Nhân dịp Quốc khánh Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đồng chí Phan Văn Mãi trân trọng chúc mừng 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa và những thành tựu vĩ đại mà nhân dân Trung Quốc đạt được trong 75 năm qua dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đặc biệt trong 10 năm thời đại mới và kể từ sau Đại hội XX của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Chủ tịch UBND TPHCM Phan Văn Mãi phát biểu tại buổi giới thiệu chuyên đề.
Đồng chí Phan Văn Mãi chia sẻ, TPHCM trong quá trình phát triển của Việt Nam, luôn là địa phương đóng góp lớn cho cả nước trên các phương diện tổng sản phẩm quốc nội (GDP), thu ngân sách, năng suất lao động, cơ chế, chính sách mới, mô hình kinh doanh mới; nhiều mô hình về Xây dựng Đảng, hệ thống chính trị. Đặc biệt, giai đoạn gần đây TPHCM đang tập trung đang tái cấu trúc, chuyển đổi nền kinh tế, trên cơ sở phát huy yếu tố khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, kinh tế tri thức. Với những ý nghĩa nêu trên, cùng với những kinh nghiệm về công tác xây dựng Đảng và Lịch sử Đảng của đồng chí Khúc Thanh Sơn tích lũy trong quá trình công tác, tin tưởng hội nghị sẽ đạt được những kết quả quan trọng.
Ngoài ý nghĩa tăng cường giao lưu, hiểu biết, tin cậy chính trị giữa hai bên, đây cũng là cơ hội quý để tham khảo những kinh nghiệm hay, cách làm tốt của mỗi bên trong các lĩnh vực xây dựng Đảng, quản lý đất nước, phát triển kinh tế - xã hội. Về phía TPHCM, các thông tin, kinh nghiệm mà các đồng chí Trung Quốc chia sẻ sẽ phục vụ tốt cho công tác dự thảo văn kiện Đại hội đại biểu Đảng bộ TPHCM lần thứ XII, cũng như đóng góp cho văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam.
Đồng chí Khúc Thanh Sơn phát biểu tại buổi giới thiệu chuyên đề.
Tại đây, đồng chí Khúc Thanh Sơn đã chia sẻ sơ lược về Hội nghị Trung ương 3 khóa XX của Đảng Cộng sản Trung Quốc diễn ra từ 15 - 18/7 vừa qua. Hội nghị Trung ương 3 đã ra quyết định Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về tiếp tục đi sâu cải cách và thúc đẩy hiện đại hóa Trung Quốc dựa trên 8 lĩnh vực gồm: Kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, an ninh, công tác xây dựng Đảng, cải cách chế độ... với 60 điều khoản và hơn 300 biện pháp cải cách cụ thể liên quan đến 8 lĩnh vực. Cải cách các thể chế cụ thể như thể chế kinh tế, thể chế chính trị... đặc biệt là tăng cường tập trung cải cách phương thức lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc và công tác xây dựng Đảng.
（来源：“理论中国”微信公众号）